lesmotsdelivrent

Dans le paysage du manga d’horreur, Hideshi Hino fait figure de maître incontesté aux côtés de Junji Ito ou Kazuo Umezu. Avec Onimbo, il confirme son talent pour transformer le quotidien et l’innocence en cauchemar. Ce one-shot, traduit en français aux éditions IMHO en 2023 par Léopold Dahan, se distingue par son approche originale, car sous son apparence enfantine sans défense, Onimbo cache en réalité un terrible yōkai en quête de vers infernaux à déguster.

Notre protagoniste mi-enfant mi-démon traque inlassablement les insectes diaboliques qui se nourrissent des peurs et traumatismes des humains en se logeant dans leur cerveau. Ce ver infernal sert de prétexte à Hideshi Hino pour explorer la psyché humaine. Ce ne sont pas de simples monstres physiques, mais plutôt des manifestations symboliques des traumatismes, peurs et angoisses des humains. Chaque insecte se nourrit de la souffrance intérieure de son hôte et leur présence provoque hallucinations, visions horrifiantes et comportements étranges. Onimbo, par son indifférence face à la souffrance humaine, incarne une justice froide et neutre. Il oscille entre protecteur et prédateur, si bien qu’on ne sait pas si on doit l’apprécier ou le détester. En les consommant, Onimbo débarrasse l’humain de ses tourments, mais sans compassion ni empathie envers eux, ce qui renforce l’indifférence du monde surnaturel à leur égard. Ce qui est certain, c’est que ce petit personnage au physique juvénile est tout à fait terrifiant une fois le vers infernal sorti de son hôte.

Le style graphique de Hideshi Hino est l’une des grandes forces de l’ouvrage. Son dessin combine un trait enfantin pour le personnage central et des détails grotesques et horrifiants pour les créatures et les visions qu’il déclenche. Les contrastes saisissants permettent de mettre en valeur les éléments les plus monstrueux, tandis que les insectes et hallucinations sont rendus avec un réalisme quasi tactile. On ressent immédiatement l’angoisse des personnages comme si on la vivait nous-mêmes. Les expressions faciales, tantôt tordues par la peur et la douleur, tantôt naïves et crédules, accentuent cette impression de bascule permanente entre l’horreur et l’innocence.

Onimbo ne se limite pas à l’horreur graphique. L’atmosphère surréaliste rendue par le style graphique du mangaka met l’accent sur l’absurde et le grotesque de la situation. On est tour à tour surpris, dérangé, amusés, on frissonne de joie devant le malaise et les situation morbides. On se retrouve totalement immergés dans un monde dérangeant peuplé de petits êtres démoniaques qui se chamaillent la dégustation de vers démoniaques immondes. Un délice.

Onimbo est un véritable voyage dans les profondeurs retorses de l’âme humaine au travers le prisme de l’horreur. Hideshi Hino confirme une fois de plus qu’il est un maître dans l’art de mêler naïveté et violence. Une oeuvre incontournable pour les fans d’ouvrages horrifiques.

Fiche technique

• Auteur : Hideshi Hino
• Traduction : Léopold Dahan
• ME : IMHO
• Parution : novembre 2023
• Pages : 400
• Prix : 18 euros
• ISBN : 978-2364810907